What's interesting to me is the commentary he's making on the music and the culture of Gangnam by using the music and lyrics of the culture of Gangnam. There's a lot going on in the video that pokes fun at it as well. I did a bunch of reading on this a few weeks ago. If I can find the articles again I'll post them.
_________________ Aren't you glad you talked about this? Here, on IMWAN?
This video was along the right hand side column as related. I clicked on it, and it has 6.9 million views and a bunch of commentors saying they got there from Gangnam Style. The connection between the two is elusive.
I saw this thing like 2 or 3 weeks ago. It amuses me. I especially like the part where he screams into that one lady's ass. Now that is how you woo the ladies.
Hold yourself together, (T)Eddy----it's only IMWAN
Joined:
02 Jul 2009
Posts:
11767
Turns out that "Gangnam" isn't a mispronunciation of "gangster"----there's a very wealthy district of Seoul called Gangnam, which explains both the setting in the video as well as a dance. Why is Psy trotting out through a stable? Because a lot of rich Koreans in Gangnam can afford their own horses. Also (and I can't believe I didn't realize this), the "Gangnam Style" dance is supposed to depict a guy riding a horse.
Here's the video with English subtitles, although nobody has been able to explain what "Oppan" is:
Just found out the answer! "Oppa" is used by women to refer to an older male friend or relative. It's not hard to figure out that it would also be used by a hot young woman to refer to an older male lover. The narrator of "Gangnam Style" is speaking of himself in the third person and using this term to brag that not only does he have "gangnam style", but that young women sees that he has "gangnam style." It's supposed to make him look ridiculous to Koreans.
although nobody has been able to explain what "Oppan" is:
Ii read it is a word in Korean that means something like "daddy" or "big brother" -- a male family figure. Apparently Korean males, when flirting with a girl, refer to themselves as "oppa" or something -- kind of used like a slang term "daddio" or something. And "oppan" is used as a possessive here, as if he is referring to himself as having Gangnam style. Like "you're big daddy, me, has Gangnam style."
Users browsing this forum: Amazon [Bot], Apple [Bot] and 1 guest
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot post attachments in this forum